She decided to lock away all reminders of the painful past.
Elle a décidé d'enfermer tous les souvenirs d'un passé douloureux.
Madness is expecting a straight answer from the man you helped lock away.
La folie s'attend à une réponse franche d'un homme qu'on a fait enfermer.
A key to lock away your treasure.
Une clé... pour verrouiller votre trésor loin.
You will lock away man, your slave, in absolute abomination, an act of deicide, for eternity.
Tu vas verrouiller l'homme, ton esclave, dans l'abomination absolue, l'acte du deicide, pour l'eternite.
The old mansion had a basement where they would lock away unwanted guests.
Le vieux manoir avait un sous-sol où ils enfermaient les invités non désirés.
The town used to lock away those who didn't conform to societal norms.
La ville enfermait ceux qui ne se conformaient pas aux normes sociales.
The king would often lock away his rivals in the tower.
Le roi enfermait souvent ses rivaux dans la tour.
The locals lock away anything that they think is different.
Leurs habitants enferment tous ceux qu'ils pensent différent.
To protect his friends, he decided to lock away his sister's burn book.
Pour protéger ses amis, il a décidé d'enfermer le livre des secrets de sa sœur.
The guards lock away the thieves in a dark dungeon.
Les gardiens enferment les voleurs dans un cachot sombre.
A key... to lock away your treasure.
Une clé pour enfermer vos trésors.
First, its deep waters take up and lock away carbon and heat from the atmosphere.
Pour commencer, ses eaux profondes captent et enferment le carbone et la chaleur de l'atmosphère.
Along with his picture, I would lock away my heart...
avec sa photo, j'enfermai mon cœur